1
00:00:01,001 --> 00:00:03,085
পূর্বে, The Testaments...-এ
2
00:00:03,086 --> 00:00:05,213
আন্টিরা আজ আমাদের প্রতিযোগীদের সিদ্ধান্ত নেয়।
3
00:00:05,214 --> 00:00:06,923
প্রত্যেকে দুই থেকে তিনজন স্যুটর, সাধারণত।
4
00:00:06,924 --> 00:00:08,758
তারপর বাড়ি পরিদর্শন।
তারপর বিবাহ।
5
00:00:08,759 --> 00:00:10,676
তারপর সারা জীবনের জন্য জেল।
6
00:00:10,677 --> 00:00:12,845
আপনার ম্যাচ একটি সফল.
7
00:00:12,846 --> 00:00:14,513
এই কমান্ডার ওয়েস্টন.
8
00:00:14,514 --> 00:00:16,474
ইমপ্রেস করার জন্য এই কমান্ডার।
9
00:00:16,475 --> 00:00:18,434
এটা কি?
আমি প্রেমে পড়েছি।
10
00:00:18,435 --> 00:00:20,228
- WHO?
- গার্থ।
11
00:00:20,229 --> 00:00:23,022
কমান্ডার ওলসনের একটি সমুদ্র সৈকত রয়েছে
50 একরের বেশি জমির সম্পত্তি,
12
00:00:23,023 --> 00:00:25,775
কিন্তু কমান্ডার পিয়ার্স
গল্ফে একটি 10 প্রতিবন্ধী আছে.
13
00:00:25,776 --> 00:00:27,860
অ্যাগনেস, তুমি কাকে পেয়েছ?
14
00:00:27,861 --> 00:00:30,821
কমান্ডার প্রিটজার,
কমান্ডার রিলে এবং কমান্ডার ওয়েস্টন।
15
00:00:30,822 --> 00:00:32,949
ওয়েস্টন চোখ চালায়, আমার মার্থা বলে।
16
00:00:32,950 --> 00:00:36,327
- আপনি কি কোন ম্যাচ পেয়েছেন?
- কমান্ডার চ্যাপিন।
17
00:00:36,328 --> 00:00:38,579
- সে কে?
- আমার অভিভাবক।
18
00:00:38,580 --> 00:00:41,207
- প্লিজ ওকে বিয়ে করবেন না।
- আমি এর কোনটি বেছে নিতে পারি না!
19
00:00:41,208 --> 00:00:43,084
আমি কাউকে বিয়ে করতে চাই না!
20
00:00:43,085 --> 00:00:45,753
- সে তোমার ম্যাচ, তাই না?
- হ্যাঁ। ওটাই সে।
21
00:00:45,754 --> 00:00:47,922
তারা তদন্ত করছে
মেডে আক্রমণ।
22
00:00:47,923 --> 00:00:49,090
আমি আজ সকালে আমার বাবার কথা শুনেছি।
23
00:00:49,091 --> 00:00:51,342
না, না, না, না, না! না, না!
24
00:00:53,262 --> 00:00:56,013
আমি আজ আমার প্রথম সবুজ অ্যাপয়েন্টমেন্ট আছে
দর্জির সাথে
25
00:00:56,014 --> 00:00:58,225
এবং তারপর শীঘ্রই,
তোমার বাবা আমার দাঁত সাদা করতে।
26
00:00:58,767 --> 00:01:01,143
তুমি নির্দোষ নও, মেয়েরা!
27
00:01:01,144 --> 00:01:04,356
তোমাদের মধ্যে যে একজন মানুষকে প্রলুব্ধ করে তার জন্য লজ্জিত!
28
00:01:05,649 --> 00:01:07,985
আপনি কি বেকার সাথে একটি সুন্দর সফর করেছেন?
29
00:01:10,028 --> 00:01:13,072
আমাকে বলতে হবে,
অ্যাগনেস খুব চিত্তাকর্ষক।
30
00:01:13,073 --> 00:01:14,907
আপনি আমাকে জিজ্ঞাসা করতে চান কিছু আছে?
31
00:01:14,908 --> 00:01:19,621
আমি শুধু আশা করি আমি পরিমাপ করতে পারি
স্ত্রীর প্রতি আপনার প্রত্যাশা।
32
00:01:34,052 --> 00:01:36,930
♪ যে কারো হৃদয় আছে ♪
33
00:01:39,725 --> 00:01:41,935
♪ ঘুরে দাঁড়াবে না এবং ভাঙবে না ♪
34
00:01:45,397 --> 00:01:48,191
♪ এবং যে কেউ কখনও একটি ভূমিকা পালন করেছে ♪
35
00:01:51,236 --> 00:01:53,572
♪ ঘুরে দাঁড়াবে না এবং ঘৃণা করবে না ♪
36
00:01:55,449 --> 00:01:57,200
আমার একটি সমৃদ্ধ ফ্যান্টাসি জীবন ছিল।
37
00:01:59,077 --> 00:02:01,246
এমনকি গিলিয়েডেও, এটা সম্ভব ছিল।
38
00:02:02,247 --> 00:02:05,459
এখানে শুধুমাত্র পার্থক্য ছিল যে
আমি বিশ্বাস করতাম যে ঈশ্বর এটি সম্পর্কে জানেন
39
00:02:06,251 --> 00:02:07,710
এবং আমাকে বিচার করেছে।
40
00:02:07,711 --> 00:02:11,048
♪ ওহ, মিষ্টি, মিষ্টি জেন ♪
41
00:02:14,384 --> 00:02:18,804
♪ স্বর্গীয় ওয়াইন এবং গোলাপ ♪
42
00:02:18,805 --> 00:02:22,684
♪ আমার কাছে ফিসফিস করে বলে মনে হচ্ছে ♪
43
00:02:23,310 --> 00:02:25,604
♪ যখন তুমি হাসো ♪
44
00:02:26,146 --> 00:02:28,148
♪ যখন তুমি হাসো ♪
45
00:02:28,899 --> 00:02:30,608
♪ যখন তুমি হাসো ♪
46
00:02:35,739 --> 00:02:37,741
বেকা গার্থকে বিয়ে করতে যাচ্ছিল।
47
00:02:38,867 --> 00:02:42,203
আমার তখনও জানার কথা ছিল না,
কিন্তু পলা এটা পিছলে যাক,
48
00:02:42,204 --> 00:02:44,456
তাই আমি অন্যদের আগে জানতে পেরেছি।
49
00:02:45,666 --> 00:02:47,833
যখন আমি প্রথম শুনলাম,
আমার বুক জ্বলতে লাগলো
50
00:02:47,834 --> 00:02:50,003
যেমন আমি গরম মোম গ্রাস করছিলাম।
51
00:02:50,921 --> 00:02:53,340
যেমন আমাকে স্ক্র্যাপ করা হচ্ছে
ভিতর থেকে।
52
00:02:54,549 --> 00:02:55,926
আমার ধারণা আমি ছিলাম।
53
00:02:58,929 --> 00:03:02,724
♪ লা-লা-লা-লা, লা-লা-লা ♪
54
00:03:05,394 --> 00:03:07,520
কিন্তু আমি বেকার উপর রাগ করতে পারিনি।
55
00:03:07,521 --> 00:03:09,147
তার কোন পছন্দ ছিল না।
56
00:03:10,482 --> 00:03:11,857
আমরা কেউ করিনি।
57
00:03:16,613 --> 00:03:17,823
প্রশংসা হোক।
58
00:03:18,532 --> 00:03:21,283
আমার বাগদানে স্বাগতম।
তাঁর করুণার প্রশংসা হোক৷
59
00:03:21,284 --> 00:03:23,412
নিপুণভাবে সম্পন্ন।
60
00:03:24,788 --> 00:03:28,124
আমাকে প্লেটটি পিছনে আঠালো করতে হবে
আমার বিয়ের আগে একসাথে।
61
00:03:28,125 --> 00:03:32,378
পুনরায় তৈরি প্লেট আরও মূল্যবান
কারণ এটি প্রেমের সাথে পুনরুদ্ধার করা হয়েছে৷
62
00:03:32,379 --> 00:03:35,048
ধ্বংস এবং পুনরুত্থান।
63
00:03:36,425 --> 00:03:38,426
আপনার বিবাহের জন্য অভিনন্দন.
64
00:03:38,427 --> 00:03:39,469
প্রিয়তমা।
65
00:03:40,637 --> 00:03:42,597
ঠিক আছে, ছবির সময়!
66
00:03:43,348 --> 00:03:44,974
- চল।
- মনে হয় আমি উঠেছি।
67
00:03:44,975 --> 00:03:47,143
হ্যাঁ, হ্যাঁ, ঠিক সেখানেই।
68
00:03:47,144 --> 00:03:48,770
- এবং, প্রিয়, ঠিক এখানে.
- হ্যাঁ।
69
00:03:49,438 --> 00:03:50,563
ভালো লাগছে।
70
00:03:50,564 --> 00:03:53,775
আমি বিয়ে করতে যাচ্ছিলাম
একটি সঠিকভাবে ভাঙা মহিলা।
71
00:03:54,651 --> 00:03:56,528
যেমন ঈশ্বর আমাকে বলতে চেয়েছেন।
72
00:03:58,989 --> 00:04:00,781
যেমন আমার স্বামী আশা করেছিলেন।
73
00:04:15,755 --> 00:04:16,965
শুভ দিন।
74
00:04:19,342 --> 00:04:21,136
এবং অভিনন্দন...
75
00:04:24,556 --> 00:04:25,932
আপনার ব্যস্ততার উপর।
76
00:04:27,434 --> 00:04:28,477
ধন্যবাদ
77
00:04:30,270 --> 00:04:31,438
আপনার জন্য একই.
78
00:04:33,523 --> 00:04:34,941
তিনি আমাদের উভয়কে আশীর্বাদ করেছেন।
79
00:04:40,781 --> 00:04:41,948
শুভ দিন।
80
00:05:05,639 --> 00:05:07,640
শুভ দিন! আপনি কাকে পেতে চান?
81
00:05:07,641 --> 00:05:08,975
নীরবতা!
82
00:05:09,768 --> 00:05:11,895
সাথে এসো, মেয়েরা। আমরা যেতে.
83
00:05:18,235 --> 00:05:20,528
আপনি আজ অ্যাগনেসকে অনুসরণ করবেন না।
84
00:05:20,529 --> 00:05:22,447
কি-- কি? কেন নয়?
85
00:05:22,906 --> 00:05:24,824
কৌতূহল হল কাজের শয়তান।
86
00:05:24,825 --> 00:05:26,409
তুমি আজ হলের নিচে থাকবে।
87
00:05:29,538 --> 00:05:33,166
তুমিও শুনাম্মীতে।
তুমি চলে যাও, দুজনেই।
88
00:05:34,751 --> 00:05:36,086
হুম।
89
00:05:37,546 --> 00:05:38,879
আমরা কেন কষ্টে আছি?
90
00:05:38,880 --> 00:05:40,924
সঙ্গম শ্রেণী। হতেই হবে।
91
00:05:41,508 --> 00:05:42,591
ওহ.
92
00:05:42,592 --> 00:05:44,301
শুধুমাত্র যোগ্য মেয়েরা।
93
00:05:44,302 --> 00:05:46,179
কিন্তু আমি নিশ্চিত আপনি জানেন
যে জিনিস সম্পর্কে সব.
94
00:05:46,888 --> 00:05:49,766
হ্যাঁ। আমি সঙ্গম সম্পর্কে জানি।
95
00:05:50,058 --> 00:05:51,852
যদিও আমার তোমাকে বলার দরকার নেই।
96
00:05:52,394 --> 00:05:54,521
আপনি সবকিছু জানেন মনে হয়.
97
00:05:57,774 --> 00:05:59,817
তালিয়ার কি হয়েছে জানেন?
98
00:05:59,818 --> 00:06:01,778
সেই পার্ল গার্ল কে নিয়ে গেল চোখ?
99
00:06:02,279 --> 00:06:03,947
সে ফিরে আসবে না।
100
00:06:05,615 --> 00:06:08,034
কিন্তু, যদি সে কিছু ভুল না করে?
101
00:06:09,369 --> 00:06:12,038
আচ্ছা, যদি চোখ তাকে নিয়ে যায়,
তারপর সে কিছু ভুল করেছে।
102
00:06:13,498 --> 00:06:16,459
চলো। আমরা পেতে একটি খোঁড়া ক্লাস আছে.
103
00:06:21,548 --> 00:06:24,091
আমরা অপেক্ষা করেছিলাম
এটা শুনতে এতক্ষণ
104
00:06:24,092 --> 00:06:25,801
জীবনের রহস্য।
105
00:06:25,802 --> 00:06:27,804
বিয়ের রহস্য।
106
00:06:28,555 --> 00:06:31,391
কি হবে যখন আমরা
আমাদের স্বামীদের সাথে একটি বিছানা ভাগ করেছেন?
107
00:06:32,267 --> 00:06:37,187
প্রভু, দয়া করে রাখুন
এই মেয়েদের মন আজ পাপমুক্ত।
108
00:06:37,188 --> 00:06:39,940
সৃষ্টি শেখানো একটি সূক্ষ্ম পথ,
109
00:06:39,941 --> 00:06:42,526
এবং আমরা পদক্ষেপ করার চেষ্টা করি
শুধুমাত্র যেখানে আপনি চান।
110
00:06:42,527 --> 00:06:44,988
- আমীন।
- আমীন।
111
00:06:47,449 --> 00:06:50,410
ঈশ্বরের পবিত্র পাত্র।
112
00:06:50,869 --> 00:06:52,454
তোমাদের প্রত্যেকের একটি করে আছে।
113
00:06:53,038 --> 00:06:55,040
এখানেই আপনার বাচ্চা বড় হবে।
114
00:06:55,582 --> 00:06:57,291
তবে শুধুমাত্র যদি আপনি খোদাভীরু মেয়ে হন
115
00:06:57,292 --> 00:06:59,794
এবং তিনি আপনাকে সন্তানের আশীর্বাদ করতে পছন্দ করেন।
116
00:07:00,503 --> 00:07:01,754
তোমার বিয়ের রাতে,
117
00:07:01,755 --> 00:07:04,632
যখন আপনার জন্য সময় হয়
নতুন জীবন গঠনের চেষ্টা,
118
00:07:04,633 --> 00:07:06,842
তোমার স্বামী নির্দেশ দেবে,
119
00:07:06,843 --> 00:07:08,094
এবং আপনি অনুসরণ করবেন।
120
00:07:09,012 --> 00:07:12,181
যতক্ষণ আপনি নম্র এবং শ্রদ্ধাশীল থাকবেন,
121
00:07:12,182 --> 00:07:15,643
আপনার স্বামী আপনার হাত পরিচালনা করবেন
আপনার স্ত্রীর দায়িত্বে
122
00:07:15,644 --> 00:07:16,978
সব কিছুর মত।
123
00:07:17,854 --> 00:07:19,731
যেমন ইফিসিয়ানরা আমাদের বলে,
124
00:07:20,482 --> 00:07:24,110
"স্ত্রীগণ, তোমরা মান্য কর
সব কিছুতেই তোমার স্বামী,
125
00:07:24,694 --> 00:07:26,905
যেমন তুমি প্রভুর আনুগত্য করবে।"
126
00:07:29,658 --> 00:07:33,119
এখন, গর্ভাবস্থায় যাওয়া যাক
এবং জন্মপূর্ব পুষ্টি।
127
00:07:33,703 --> 00:07:36,873
আমাদের শিক্ষা অপ্রতুল ছিল।
128
00:08:11,908 --> 00:08:13,492
কিসের এত সময় লাগছে?
129
00:08:13,493 --> 00:08:14,910
আমি শুধু এক মিনিট হবে.
130
00:08:16,996 --> 00:08:18,123
সেখানে কি আছে?
131
00:08:20,917 --> 00:08:22,000
তুমি?!
132
00:08:24,254 --> 00:08:25,755
এটা ন্যায্য নয়!
133
00:08:26,381 --> 00:08:28,382
এমনকি একটি পার্ল গার্লও
আমি কি আগে তার মাসিক পায়?
134
00:08:28,383 --> 00:08:30,384
আল্লাহ আমার সাথে কেন এমন করছেন?
135
00:08:30,385 --> 00:08:31,635
দয়া করে কাউকে বলবেন না।
136
00:08:31,636 --> 00:08:34,263
আমি অর্গানিক সবজি খাই
এবং পরিষ্কার জল পান,
137
00:08:34,264 --> 00:08:35,889
এবং তুমি...
138
00:08:35,890 --> 00:08:37,642
আবর্জনার মধ্যে বড় হয়েছি!
139
00:08:38,143 --> 00:08:39,309
আপনি কি করছেন?
140
00:08:39,310 --> 00:08:41,520
খালাদের দেখাতে হবে
যাতে আপনি ঘণ্টা বাজাতে পারেন।
141
00:08:41,521 --> 00:08:43,397
আমি c-- আমি পারি না.
142
00:08:43,398 --> 00:08:44,690
তারা আমাকে বিয়ে করতে বাধ্য করবে।
143
00:08:44,691 --> 00:08:46,233
অবশ্যই তারা করবে।
144
00:08:46,234 --> 00:08:47,985
তুমি এখানে কেন মনে কর, ডেইজি?
145
00:08:47,986 --> 00:08:49,069
পৃথিবীতে?
146
00:08:49,070 --> 00:08:50,404
শুনামাইট...
147
00:08:50,405 --> 00:08:51,906
দয়া করে কাউকে বলবেন না।
148
00:08:53,616 --> 00:08:54,993
শুনামাইট...
149
00:09:02,250 --> 00:09:04,044
কখন ভাবি মাসি লিডিয়া
ঘোষণা দেবে?
150
00:09:05,211 --> 00:09:06,379
মি.
151
00:09:11,885 --> 00:09:13,094
তুমি ঠিক আছো?
152
00:09:14,679 --> 00:09:16,431
হ্যাঁ। দোয়া করবেন, আমি কেন হবো না?
153
00:09:18,516 --> 00:09:20,225
আপনি কি আপনার ব্যস্ততা নিয়ে হতাশ?
154
00:09:26,232 --> 00:09:27,317
তিনি চমৎকার.
155
00:09:28,777 --> 00:09:31,946
সে ভালো আছে।
তিনি বললেন হয়তো আমরা একটা কুকুর পেতে পারি।
156
00:09:49,547 --> 00:09:50,757
এটা কি?
157
00:09:56,387 --> 00:09:58,932
আমি ডাঃ গ্রোভের সাথে পরিষ্কার করেছি।
158
00:10:02,352 --> 00:10:04,228
- কিছু মনে করবেন না।
- না, কি হয়েছে?
159
00:10:04,229 --> 00:10:06,314
হুলদা, বল।
160
00:10:06,981 --> 00:10:08,899
- প্লিজ।
- তুমি কিছু বলবে না?
161
00:10:08,900 --> 00:10:10,151
আমি কথা দিচ্ছি।
162
00:10:17,367 --> 00:10:19,160
সে আমার হাত ধরল...
163
00:10:20,453 --> 00:10:21,746
এবং...
164
00:10:23,331 --> 00:10:25,583
তিনি তার শরীরের বিরুদ্ধে এটি চাপা.
165
00:10:28,753 --> 00:10:31,256
আমি না-- আমি কি করব জানতাম না।
166
00:10:34,008 --> 00:10:35,676
আমি মাংস এবং তাঁর শব্দ বিশ্বাসঘাতকতা
167
00:10:35,677 --> 00:10:38,762
এবং এখন আমি জাহান্নামে পুড়ব
চিরকাল এবং চিরকাল এবং চিরকালের জন্য।
168
00:10:38,763 --> 00:10:40,139
আন্টিদের বলতে হবে।
169
00:10:40,140 --> 00:10:42,517
না, না, আমি পাপ করেছি। আমি...
170
00:10:44,144 --> 00:10:45,310
আমি তাকে প্রলুব্ধ করেছিলাম।
171
00:10:45,311 --> 00:10:47,437
এটা আমার দোষ. আমি তাকে প্রলুব্ধ করেছি।
172
00:10:47,438 --> 00:10:49,606
আমি তাকে আমার শরীর দিয়ে ফাঁদে ফেললাম।
আমি বেকার বাবাকে ফাঁদে ফেললাম।
173
00:10:49,607 --> 00:10:51,484
তার এটা করার কথা নয়।
174
00:10:52,944 --> 00:10:54,361
শুধু তোমার স্বামী।
175
00:10:54,362 --> 00:10:56,280
আন্টিদের বলতে হবে।
176
00:10:56,281 --> 00:10:58,824
- তারা আপনাকে সাহায্য করবে!
- না, আমি পারব না!
177
00:10:58,825 --> 00:11:00,075
খালারা, তারা ভয় পেয়ে যাবে এবং...
178
00:11:00,076 --> 00:11:02,828
- তারা আপনাকে সাহায্য করবে.
- সবাই জানবে!
179
00:11:05,331 --> 00:11:06,707
"শক্তিশালী এবং সাহসী হও।
180
00:11:06,708 --> 00:11:09,294
ভয় পেয়ো না,
কারণ প্রভু ঈশ্বর তোমার সঙ্গে আছেন।"
181
00:11:11,087 --> 00:11:12,672
আমি তোমার সাথে আছি হুলদা।
182
00:11:23,474 --> 00:11:25,602
আমি বাজি ধরেছি আপনি মনে করেন যে আমি সত্যিকারের বিষ্ঠা ছিলাম।
183
00:11:26,603 --> 00:11:30,689
আমি নিজেকে বলেছিলাম আমি পুরোপুরি নিশ্চিত নই
ডঃ গ্রোভ আমার সাথে যা করেছিলেন,
184
00:11:30,690 --> 00:11:33,275
সুতরাং হুলদাকে কথা বলতে হবে।
185
00:11:35,278 --> 00:11:38,114
হুলদা পর্যন্ত,
আমি নিজেকে মিথ্যা বলতে সক্ষম হয়েছিলাম।
186
00:11:41,784 --> 00:11:44,036
♪ যে কারো হৃদয় আছে ♪
187
00:11:44,037 --> 00:11:46,538
অ্যাগনেস?
188
00:11:46,539 --> 00:11:48,749
অ্যাগনেস !
189
00:11:48,750 --> 00:11:50,709
অ্যাগনেস, আমাকে সাহায্য করুন!
190
00:11:50,710 --> 00:11:51,711
আমি তাকে সাহায্য করতে হবে!
191
00:11:52,921 --> 00:11:54,671
আমি তাকে সাহায্য করতে হবে.
192
00:11:54,672 --> 00:11:56,298
আমি তাকে সাহায্য করতে হবে.
193
00:11:56,299 --> 00:11:57,424
অ্যাগনেস?
194
00:11:57,425 --> 00:11:58,717
আমি তাকে সাহায্য করতে হবে!
195
00:12:05,225 --> 00:12:07,935
আমাদের আশীর্বাদ করুন, হে ঈশ্বর,
এবং আপনার এই উপহার,
196
00:12:07,936 --> 00:12:10,521
যা আমরা গ্রহণ করতে যাচ্ছি
তোমার অনুগ্রহ থেকে।
197
00:12:10,939 --> 00:12:12,774
ফল, মেয়েরা ধন্য হোক।
198
00:12:13,149 --> 00:12:14,776
প্রভু খুলুক।
199
00:12:18,029 --> 00:12:21,907
যখন তোমরা প্রত্যেকে প্রথম প্রবেশ করেছিলে
এই প্রতিষ্ঠানের গেট,
200
00:12:21,908 --> 00:12:23,617
এটা ছিল একটা লক্ষ্য মাথায় রেখে...
201
00:12:23,618 --> 00:12:24,993
- এটা কি একটা জিনিস?
- শ.
202
00:12:24,994 --> 00:12:27,663
...আগামীকালের জন্য তোমাকে প্রস্তুত করতে।
203
00:12:27,664 --> 00:12:31,751
বিয়ের জন্য। মাতৃত্ব। ঈশ্বরের সেবা করা।
204
00:12:32,293 --> 00:12:35,587
আজ, আমরা আনন্দিত
গিলিয়দের কন্যাদের জন্য
205
00:12:35,588 --> 00:12:37,966
যারা প্রথম পদক্ষেপ নিয়েছে।
206
00:12:38,675 --> 00:12:42,678
কনস্ট্যান্স উইকহেমের আশীর্বাদ,
কমান্ডার মুরকে কে বিয়ে করবে...
207
00:12:44,889 --> 00:12:46,807
...যিহোশেবা ইয়ার্দর্মে,
208
00:12:46,808 --> 00:12:48,725
যিনি কমান্ডার ক্যাল্ডওয়েলকে বিয়ে করবেন।
209
00:12:48,726 --> 00:12:51,478
প্রশংসা হোক!
210
00:12:51,479 --> 00:12:53,563
রেবেকা গ্রোভের আশীর্বাদ,
211
00:12:53,564 --> 00:12:56,316
যাকে বিয়ে করতে হবে
শীঘ্রই কমান্ডার চ্যাপিন...
212
00:12:59,696 --> 00:13:03,323
...মিরিয়াম ডসন এর উপর,
কমান্ডার লুইস কে বিয়ে করবেন...
213
00:13:03,324 --> 00:13:04,826
কমান্ডার কলোনি।
214
00:13:06,244 --> 00:13:08,287
...হুলদা মারি এডওয়ার্ডসনের উপর,
215
00:13:08,288 --> 00:13:10,455
যিনি কমান্ডার টমাসকে বিয়ে করবেন।
216
00:13:15,253 --> 00:13:18,046
এবং অ্যাগনেস ম্যাকেঞ্জির উপর আশীর্বাদ,
217
00:13:18,047 --> 00:13:20,340
কমান্ডার ওয়েস্টন কে বিয়ে করবেন,
218
00:13:20,341 --> 00:13:24,052
নেতৃত্ব এবং রক্ষা করার জন্য ঈশ্বরের দ্বারা নির্বাচিত একজন ব্যক্তি।
219
00:13:27,056 --> 00:13:29,683
আপনার বিবাহের জন্য অভিনন্দন.
220
00:13:29,684 --> 00:13:32,395
প্রভু আপনাকে আশীর্বাদ করুন এবং আপনাকে রাখুন।
221
00:13:32,770 --> 00:13:34,313
আমীন।
222
00:13:34,314 --> 00:13:36,774
তাঁর নামের প্রশংসা হোক।
223
00:13:37,525 --> 00:13:38,817
আপনারা সবাই ব্যস্ত।
224
00:13:42,613 --> 00:13:43,697
আমরা এটা করেছি।
225
00:13:47,368 --> 00:13:49,328
আপনি হয়েছে
এখনও কমান্ডার টমাসের বাড়িতে?
226
00:13:50,371 --> 00:13:51,456
হ্যাঁ।
227
00:13:52,373 --> 00:13:54,249
- এটা কি বড়?
- হুম।
228
00:13:54,250 --> 00:13:56,044
পলা অবশ্যই বিবাহের সমস্ত পরিকল্পনা পছন্দ করবে।
229
00:13:57,295 --> 00:13:58,712
হ্যাঁ।
230
00:14:00,173 --> 00:14:03,384
আমার আম্মা বললেন চ্যাপিনের বাবা
দিনের একজন বড় কমান্ডার।
231
00:14:03,885 --> 00:14:05,719
বংশতালিকা ব্যাপার আছে, আমি অনুমান.
232
00:14:05,720 --> 00:14:07,220
আপনি একটি বুলেট এড়িয়ে গেছেন.
233
00:14:07,221 --> 00:14:08,681
তারা আমাকে সিদ্ধান্ত নিতে দিয়েছে।
234
00:14:10,224 --> 00:14:11,308
আমি গার্থকে বেছে নিয়েছি।
235
00:14:12,852 --> 00:14:14,062
গার্থ?
236
00:14:15,480 --> 00:14:16,897
অভিভাবক চ্যাপিন?
237
00:14:16,898 --> 00:14:18,691
সে এখন আমার বাগদত্তা।
238
00:14:19,400 --> 00:14:20,901
অভিনন্দন।
239
00:14:20,902 --> 00:14:23,112
আপনার পার্ল গার্ল করে
সবসময় আমাদের সাথে বসতে হবে?
240
00:14:24,072 --> 00:14:25,322
সে আমার বন্ধু।
241
00:14:25,323 --> 00:14:28,201
ঠিক আছে, কেন সবাই এত স্পর্শকাতর হচ্ছে?
242
00:14:28,993 --> 00:14:31,329
আজ মজা করার কথা।
243
00:14:32,080 --> 00:14:33,872
আমরা কি শুধু মজা করতে পারি না?
244
00:14:36,292 --> 00:14:38,668
ভাবছেন কাকে ছুড়ে ফেলবেন
প্রথম বাগদান পার্টি?
245
00:14:38,669 --> 00:14:39,962
আমি
246
00:14:40,838 --> 00:14:43,049
আমন্ত্রণগুলো হচ্ছে
আজ হাতে বিতরণ করা হয়েছে।
247
00:14:43,591 --> 00:14:44,842
সিজনের প্রথম পার্টি।
248
00:14:45,176 --> 00:14:46,259
চমৎকার
249
00:15:06,280 --> 00:15:07,823
এটা খুব cloying.
250
00:15:07,824 --> 00:15:11,452
আপনি সাত কেক চেষ্টা করেছেন
এবং একটি কামড় পছন্দ না.
251
00:15:12,453 --> 00:15:14,413
এই স্বাদ একটি সৌজন্য ছিল, Agnes.
252
00:15:15,331 --> 00:15:16,582
কমান্ডার, আপনি কি মনে করেন?
253
00:15:18,084 --> 00:15:20,127
আচ্ছা, আমি...
254
00:15:20,128 --> 00:15:22,546
আমি তাদের সব পছন্দ.
কিন্তু, আমার একটু মিষ্টি দাঁত আছে।
255
00:15:22,547 --> 00:15:25,591
আমি রাখতে সত্যিই খুশি
টেস্টিং নমুনা, আসলে.
256
00:15:29,637 --> 00:15:31,430
চ্যান্টিলি ক্রিমে একটি পিন রাখুন।
257
00:15:34,809 --> 00:15:37,395
ফুলের বিন্যাস দেখে নিন।
হুম?
258
00:15:39,313 --> 00:15:41,399
আশা করি, তারা ততটা অপ্রীতিকর হবে না।
259
00:15:45,153 --> 00:15:47,989
আপনি যদি এই কেকগুলির কোনটি পছন্দ না করেন,
আমরা আপনাকে অন্য কিছু খুঁজে পেতে যাচ্ছি.
260
00:15:50,032 --> 00:15:52,117
যাই হোক না কেন মিসেস ম্যাকেঞ্জি
বাছাই করা ঠিক হবে।
261
00:15:52,118 --> 00:15:54,120
না, এটা তোমার বিয়ে, এটা তার নয়।
262
00:15:54,829 --> 00:15:57,956
আমি এটা আপনার জন্য মজা করতে চান.
বিশেষ করে কেকের অংশ।
263
00:15:57,957 --> 00:16:00,834
আমি বলতে চাচ্ছি, - অভিবাদন মানুষ
264
00:16:00,835 --> 00:16:02,753
একটু নির্যাতনের মত শোনাচ্ছে কিন্তু...
265
00:16:06,757 --> 00:16:07,884
অ্যাগনেস।
266
00:16:11,012 --> 00:16:13,347
আমি সত্যিই উত্তেজিত
একসাথে আমাদের ভবিষ্যত সম্পর্কে।
267
00:16:14,307 --> 00:16:17,976
আমি যে উত্তেজনা আশা করছিলাম
সংক্রামক হতে পারে।
268
00:16:19,604 --> 00:16:22,148
বেকার বাগদান পার্টিতে আমন্ত্রণ।
269
00:16:22,940 --> 00:16:25,817
মৌসুমের প্রথম।
কেউ প্রস্তুত ছিল।
270
00:16:25,818 --> 00:16:27,028
কোন পছন্দ?
271
00:16:34,702 --> 00:16:36,495
এই এক সত্যিই সুন্দর.
272
00:16:37,538 --> 00:16:39,915
মম-হুম।
273
00:16:39,916 --> 00:16:41,708
ক্যালা লিলিস, হ্যাঁ।
274
00:16:41,709 --> 00:16:44,502
আমি আপনাকে অনুরোধ করতে পারি
রানুনকুলাস পুনর্বিবেচনা করতে?
275
00:16:44,503 --> 00:16:45,795
এটা তাই মার্জিত.
276
00:16:45,796 --> 00:16:48,216
আমি পুনর্বিবেচনা করতে চাই না
রানুনকুলাস, পলা।
277
00:16:50,551 --> 00:16:52,094
আমি মনে করি Agnes আমাদের পছন্দ করেছেন.
278
00:16:54,513 --> 00:16:55,514
বিস্ময়কর।
279
00:16:57,350 --> 00:16:58,851
কল্লা লিলি এটা।
280
00:17:06,400 --> 00:17:08,194
ওয়েস্টনকে অভিনন্দন।
281
00:17:09,570 --> 00:17:11,822
ধন্যবাদ তুমিও।
282
00:17:13,449 --> 00:17:16,409
আমার মার্থা তার বলেছে
একটি ভাল উপনিবেশ।
283
00:17:16,410 --> 00:17:18,411
কৃষি, বিষাক্ত বর্জ্য বা কিছু নয়।
284
00:17:18,412 --> 00:17:21,290
কিন্তু আমার মা এখনও করবে না
তার ঘর থেকে বেরিয়ে আসুন।
285
00:17:21,791 --> 00:17:26,128
অ্যাগনেস, আন্টি ভিডালা তোমাকে দেখতে চাই
খালা লিডিয়ার অফিসে। এই ভাবে।
286
00:17:44,897 --> 00:17:46,524
বসুন, অ্যাগনেস।
287
00:17:50,403 --> 00:17:53,154
আমি জানি হুলদা তোমার সাথে কথা বলেছে
এবং কিছু আপত্তি নিক্ষেপ
288
00:17:53,155 --> 00:17:56,117
উর্দ্ধতন পুরুষদের একজনের উপর
আমাদের সম্প্রদায়ের মধ্যে।
289
00:17:56,826 --> 00:17:58,577
আমাদের কথা বলার পর,
290
00:17:58,578 --> 00:18:01,830
সে বুঝতে পেরেছিল যে সে বিভ্রান্ত
291
00:18:01,831 --> 00:18:04,458
এবং এটা তার নিজের ছিল
কর্মক্ষেত্রে খারাপ কল্পনা।
292
00:18:07,211 --> 00:18:11,840
আমি নিশ্চিত করতে চাই যে এই
এর পর্ব... ভুল বোঝাবুঝি
293
00:18:11,841 --> 00:18:13,676
এই রুম থেকে আর যায় না।
294
00:18:15,511 --> 00:18:19,598
আমরা বিপদে ফেলতে চাই না
হুলদার ব্যস্ততা কোনোভাবেই।
295
00:18:19,599 --> 00:18:21,766
সে ভুল করেছে।
296
00:18:21,767 --> 00:18:23,978
এটা নিয়ে আমাদের আর কথা বলার দরকার নেই।
297
00:18:25,605 --> 00:18:26,896
আপনি কি একমত?
298
00:18:29,817 --> 00:18:31,652
হ্যাঁ, আন্টি ভিদালা।
299
00:18:33,487 --> 00:18:35,656
এখন আপনি নিশ্চিতভাবে মনে করেন যে আমি একটি বাজে।
300
00:18:36,657 --> 00:18:40,035
আমি হুলদাকে কয়লা খনিতে পাঠিয়েছিলাম
একটি ক্যানারি মত
301
00:18:40,036 --> 00:18:42,454
এবং যখন আমি তাকে বাতাসের জন্য হাঁপাতে দেখলাম,
302
00:18:42,455 --> 00:18:44,415
আমি প্রস্থান করার জন্য বোল্ট করেছি।
303
00:18:45,541 --> 00:18:48,669
চিন্তা করবেন না। আমার মনে হয় আমিও একটা বিষ্ঠা।
304
00:18:57,762 --> 00:19:00,430
অ্যাগনেস? অ্যাগনেস, আমি সত্যিই, সত্যিই দুঃখিত।
305
00:19:00,431 --> 00:19:03,058
- আমি শুধু বিভ্রান্ত ছিল. আমি খুব দুঃখিত, অ্যাগনেস.
- হুলদা। হুলদা, শোন। শুনুন।
306
00:19:03,059 --> 00:19:04,310
শুনুন।
307
00:19:05,144 --> 00:19:07,688
তোমার অনেক কিছু আছে
এখন অপেক্ষা করার জন্য
308
00:19:11,817 --> 00:19:13,485
আপনার ব্যস্ততা সম্পর্কে চিন্তা করুন.
309
00:19:20,242 --> 00:19:22,703
তুমি বাঁচবে
একটি মহান জীবন, হুলদা.
310
00:19:25,873 --> 00:19:27,416
আমি এটা বিশ্বাস করি.
311
00:19:29,794 --> 00:19:31,087
আপনি করবেন?
312
00:19:45,685 --> 00:19:47,102
খালা গাব্বানা?
313
00:19:47,103 --> 00:19:48,603
হ্যাঁ, কনস্ট্যান্স?
314
00:19:48,604 --> 00:19:50,605
আমি আমার সূচিকর্ম প্রকল্প খুঁজে পাচ্ছি না.
315
00:19:50,606 --> 00:19:51,773
এটা কি ছিল?
316
00:19:51,774 --> 00:19:53,526
তারা এবং চাঁদ সঙ্গে একটি potholder.
317
00:19:54,652 --> 00:19:56,194
আমি নিশ্চিত এটা চালু হবে.
318
00:19:56,195 --> 00:19:58,488
কেন আজকে তাঁত ব্যবহার করবেন না?
319
00:19:58,489 --> 00:20:00,699
আপনি কিছু প্লেসমেট শুরু করতে পারেন।
320
00:20:00,700 --> 00:20:03,035
হ্যাঁ, খালা গাব্বানা।
321
00:20:16,215 --> 00:20:17,632
আমি জানি তুমি চুরি করেছ।
322
00:20:17,633 --> 00:20:18,883
কনস্ট্যান্স থেকে।
323
00:20:18,884 --> 00:20:20,511
ফেরত দিতে হবে।
324
00:20:21,011 --> 00:20:23,597
আমাকে বিশ্বাস করুন, তিনি এখন এটি ফিরে চান না.
325
00:20:25,015 --> 00:20:27,143
আর কতদিন থাকবে
আন্টির কাছ থেকে লুকানোর চেষ্টা করবেন?
326
00:20:27,727 --> 00:20:29,936
কেন আপনি যাইহোক যত্ন?
327
00:20:29,937 --> 00:20:33,524
আপনি কি সত্যিই পরিচিত হতে চান
শেষ prepubescent মেয়ে দাঁড়িয়ে?
328
00:20:38,738 --> 00:20:40,030
আমি সব করেছি।
329
00:20:40,990 --> 00:20:42,783
আমি অনুমিত করছি যে সবকিছু.
330
00:20:45,161 --> 00:20:48,413
আর আমিই যে যাচ্ছি
পুরানো, শুকিয়ে যাওয়া ছাঁটাই মারা।
331
00:20:48,414 --> 00:20:50,082
আপনি না.
332
00:20:51,125 --> 00:20:52,376
আমি শুধু তাই বলছিলাম.
333
00:20:54,920 --> 00:20:58,174
প্রতিদিন, আমার মা আমাকে জিজ্ঞাসা করে
যদি আমার কোন ক্র্যাম্পিং থাকে।
334
00:20:59,216 --> 00:21:01,552
কোন twinges? জিপ.
335
00:21:03,512 --> 00:21:06,347
আমি আমার সব বন্ধুদের এটা পেতে দেখতে হয়েছে
এবং তাদের জন্য খুশি কাজ.
336
00:21:06,348 --> 00:21:08,975
আর... এখন তুমি.
337
00:21:08,976 --> 00:21:11,312
আচ্ছা, আমার জন্য আপনার খুশি হওয়ার দরকার নেই।
338
00:21:12,229 --> 00:21:13,856
আমি এটা নিয়ে খুশি নই।
339
00:21:14,648 --> 00:21:17,359
একটি পার্ল গার্ল যাচ্ছে
আমার আগে বিয়ে করতে।
340
00:21:18,152 --> 00:21:19,819
এটা খুবই অপমানজনক।
341
00:21:19,820 --> 00:21:21,780
না যদি তারা খুঁজে না পায়.
342
00:21:21,781 --> 00:21:24,157
আপনি এটি চিরতরে লুকিয়ে রাখতে পারবেন না।
343
00:21:24,158 --> 00:21:25,701
আপনি ভাগ্যবান কুত্তা.
344
00:21:28,537 --> 00:21:30,289
আমি আমার বাবা-মাকে হতাশ করতে পারি না।
345
00:21:34,376 --> 00:21:37,796
আমার ছোট ভাই একজন ছিল
দ্য নাইট অফ টিয়ার্সে নেওয়া 68.
346
00:21:37,797 --> 00:21:39,214
এঞ্জেলের ফ্লাইট?
347
00:21:39,215 --> 00:21:42,676
আমার মা তার একটি ছবি রাখে
তার গলায় একটি লকেট।
348
00:21:45,179 --> 00:21:46,889
আমি বন্ধ্যা হতে পারি না।
349
00:21:47,306 --> 00:21:48,723
আমি পারব না।
350
00:21:48,724 --> 00:21:50,017
সে এটার যোগ্য নয়।
351
00:21:54,021 --> 00:21:55,856
আমি সত্যিই দুঃখিত, শুনাম্মিট।
352
00:21:57,983 --> 00:21:59,485
আমাকে শু বলে ডাকতে পারেন।
353
00:22:03,489 --> 00:22:04,948
কুল।
354
00:22:13,666 --> 00:22:15,333
তাই, উম...
355
00:22:17,628 --> 00:22:19,088
...আপনি কি জানতে চান সেক্স কি?
356
00:22:21,382 --> 00:22:23,884
হ্যাঁ। আমি করি।
357
00:22:24,385 --> 00:22:25,844
আমাকে সব বলুন।
358
00:22:25,845 --> 00:22:30,014
ওয়েল, সবকিছু বেশ অনেক
এই ক্ষেত্রে, কিন্তু, উম,
359
00:22:30,015 --> 00:22:31,474
পুরুষদের একটি লিঙ্গ আছে,
360
00:22:31,475 --> 00:22:34,185
এবং যখন তারা চালু হয় তখন এটি কঠিন হয়ে যায়।
361
00:22:34,186 --> 00:22:36,062
ভাল, মত, জাগানো.
362
00:22:36,063 --> 00:22:39,942
এবং যখন এটা কঠিন, তারা এটি সন্নিবেশ করতে পারেন
একটি রড মত একটি মহিলার যোনি মধ্যে.
363
00:22:40,734 --> 00:22:43,028
এবং তারপর অবশেষে,
এটা এই তরল মুক্তি হবে.
364
00:22:44,655 --> 00:22:48,116
মূলত, মাইক্রোস্কোপিক কোষ
এই তরলে আছে,
365
00:22:48,117 --> 00:22:51,744
এবং কখনও কখনও, এই কোষ করতে পারেন
মহিলার মাধ্যমে সাঁতার কাটা
366
00:22:51,745 --> 00:22:53,205
এবং একটি ডিম নিষিক্ত করুন।
367
00:22:54,164 --> 00:22:57,293
এবং... এভাবেই একটি শিশু তৈরি হয়।
368
00:22:59,420 --> 00:23:01,129
বাহ।
369
00:23:01,130 --> 00:23:03,716
সত্যি, বাহ।
370
00:23:07,970 --> 00:23:09,929
উপরে? সাঁতার কাটুন
371
00:23:09,930 --> 00:23:11,307
মাংসের লাঠি?
372
00:23:11,932 --> 00:23:14,267
তুমি নিশ্চয়ই ভাবছ আমি খুব বোকা।
373
00:23:18,230 --> 00:23:19,565
সাঁতার কাটা?!
374
00:23:50,095 --> 00:23:51,764
ওটা গার্থের বাবা?
375
00:23:53,265 --> 00:23:54,515
তার কি হয়েছে?
376
00:23:54,516 --> 00:23:56,768
রোসা বলেন, তিনি বোস্টনকে ধরে রাখার লড়াইয়ে নেতৃত্ব দিয়েছেন।
377
00:23:56,769 --> 00:23:59,980
তিনি বলেন, তারা এটা হারাতে হবে
দিন তাড়াতাড়ি যদি এটা তার জন্য না হয়.
378
00:24:02,775 --> 00:24:04,192
তাদের জন্য কি মার্থাস নেই?
379
00:24:04,193 --> 00:24:06,361
আমি শুধু দুটি মার্থাকে দেখেছি।
380
00:24:06,362 --> 00:24:08,321
ঠিক আছে, আমি অনুমান করি আপনার কোন মার্থাসের দরকার নেই
381
00:24:08,322 --> 00:24:09,990
আপনি যখন এই ছোট বাড়িতে থাকেন।
382
00:24:19,375 --> 00:24:20,541
হ্যালো, প্রিয়তমা.
383
00:24:20,542 --> 00:24:22,126
বেকার কি ভালো সময় কাটছে?
384
00:24:22,127 --> 00:24:25,589
উম, আমি জানি না আমি ছিল না
এখনও তার সাথে কথা বলার সুযোগ।
385
00:24:26,006 --> 00:24:28,217
শীঘ্রই আমরা থাকব
আপনার বাগদান পার্টি।
386
00:24:29,718 --> 00:24:31,345
যে আপনি খুশি করতে?
387
00:24:32,388 --> 00:24:34,306
তুমি খুশি হলে আমি খুশি।
388
00:24:41,855 --> 00:24:43,023
আপনি সব অনেক ছোট.
389
00:24:46,527 --> 00:24:50,488
কিন্তু এটা এই ভাবে এটা করা অর্থে তোলে
জন্মহার এত কম।
390
00:24:50,489 --> 00:24:52,908
সামাজিক রীতিনীতি পরিবর্তন করা দরকার।
391
00:24:54,910 --> 00:24:56,495
আমাদের বিজ্ঞানের সাথে যেতে হবে।
392
00:25:02,584 --> 00:25:04,003
আপনি কি কমান্ডার ওয়েস্টন পছন্দ করেন?
393
00:25:06,130 --> 00:25:08,214
তিনি সঠিক পছন্দ, আমি মনে করি.
394
00:25:08,215 --> 00:25:10,758
আর তোমার মা খুশি
বিয়ের পরিকল্পনা করা।
395
00:25:10,759 --> 00:25:12,428
সে পরিকল্পনা করতে পছন্দ করে।
396
00:25:12,845 --> 00:25:15,848
সে ইতিমধ্যেই ধাক্কা দিচ্ছে
আমাদের জন্য একটি হ্যান্ডমেইড সুরক্ষিত করতে।
397
00:25:20,894 --> 00:25:23,397
তুমি জানো সে কেমন আছে
একবার সে তার মাথায় একটি ধারণা পায়।
398
00:25:25,607 --> 00:25:27,276
এটা ঠিক হবে, বাবা.
399
00:25:29,820 --> 00:25:30,903
যাও।
400
00:25:30,904 --> 00:25:33,281
পার্টিতে একটি ভাল সময় আছে.
401
00:25:33,282 --> 00:25:35,491
এটি চারপাশে ঝুলন্ত নষ্ট করবেন না
এক অসহায় বৃদ্ধের সাথে।
402
00:25:43,042 --> 00:25:44,293
পেনি এখানে আছে.
403
00:25:45,961 --> 00:25:48,212
- হাই।
- তোমাকে দেখে খুব ভালো লাগছে।
404
00:25:48,213 --> 00:25:50,298
- আরে।
- কেমন লাগছে?
405
00:25:50,299 --> 00:25:51,675
আমরা সবাই আপনার জন্য প্রার্থনা করেছি.
406
00:25:52,342 --> 00:25:54,010
যে খুব সুন্দর.
407
00:25:54,011 --> 00:25:55,845
আমি শুধু-- আমি সত্যিই ক্লান্ত.
408
00:25:55,846 --> 00:25:58,599
উম, মাইকেল নিয়ে আসছে
আমার চারপাশে গাড়ি।
409
00:25:58,932 --> 00:26:00,267
আপনি ইতিমধ্যে চলে যাচ্ছেন?
410
00:26:02,102 --> 00:26:03,812
তবে শীঘ্রই দেখা হবে, আশা করি।
411
00:26:10,652 --> 00:26:12,487
আমি মনে করি না সে তার চুল ধুয়েছে।
412
00:26:17,785 --> 00:26:20,037
শুভ দিন।
413
00:26:20,662 --> 00:26:21,872
হাই
414
00:26:22,539 --> 00:26:24,248
নতুন কি?
415
00:26:24,249 --> 00:26:25,666
কিছুই না।
416
00:26:25,667 --> 00:26:27,376
এই বাড়িতে যেমন একটি মাঝারি প্রবাহ আছে.
417
00:26:27,377 --> 00:26:29,505
এটা পার্টির জন্য ছিল মনে করবেন না.
418
00:26:30,297 --> 00:26:32,216
হুলদা, কালার স্কিম কি
আপনার ব্যস্ততা?
419
00:26:32,716 --> 00:26:34,509
ওহ, আমি এখনও সিদ্ধান্ত নেই.
420
00:26:34,510 --> 00:26:37,513
আচ্ছা, আমি পুদিনা সবুজ করছি
এবং গোলাপী, তাই... সেগুলি নয়।
421
00:26:38,388 --> 00:26:40,306
দম্পতিকে অভিনন্দন জানাতে আমার সাথে আসবেন?
422
00:26:40,307 --> 00:26:42,267
হুলদা এবং আমি ইতিমধ্যেই তাদের অভিনন্দন জানিয়েছি।
423
00:26:42,684 --> 00:26:45,771
চলো। আপনি হলুদ এবং নীল করতে পারে?
424
00:26:46,438 --> 00:26:48,022
আমরা আপনার জন্য খুব খুশি.
425
00:26:48,023 --> 00:26:50,358
- অভিনন্দন, বেকা।
- পার্টি উপভোগ করুন।
426
00:26:50,359 --> 00:26:51,527
হাই
427
00:26:57,116 --> 00:26:58,700
অভিনন্দন।
428
00:26:59,243 --> 00:27:01,537
প্রভু একটি আলো জ্বলুক
আপনার ইউনিয়নের উপর।
429
00:27:02,412 --> 00:27:03,497
ধন্যবাদ
430
00:27:04,248 --> 00:27:05,331
ধন্যবাদ
431
00:27:05,332 --> 00:27:07,542
আমি তোমাদের উভয়ের সুখ কামনা করি। সত্যি.
432
00:27:10,212 --> 00:27:12,296
আপনি কি তাকে বাইরে নিয়ে যেতে পারেন?
তার একটু তাজা বাতাস দরকার।
433
00:27:12,297 --> 00:27:13,382
হ্যাঁ, অবশ্যই।
434
00:27:14,466 --> 00:27:16,175
ম্যাডাম? আপনি কি আমাকে সাহায্য করতে চান...?
435
00:27:16,176 --> 00:27:17,803
ওহ, হ্যাঁ। আমি- যদি করতেন।
436
00:27:28,856 --> 00:27:30,023
আপনি ভাল.
437
00:27:40,450 --> 00:27:42,159
সে বুঝতে পারে না।
438
00:27:42,160 --> 00:27:43,619
তার কি হয়েছে?
439
00:27:43,620 --> 00:27:44,997
তাকে বিষ দেওয়া হয়েছিল।
440
00:27:45,497 --> 00:27:48,041
এটি মেডে দ্বারা একটি হত্যা প্রচেষ্টা ছিল।
441
00:27:48,542 --> 00:27:50,836
ফ্রয়েড হবে
আপনার সাথে একটি মাঠের দিন।
442
00:27:51,670 --> 00:27:52,753
ফ্রয়েড?
443
00:27:52,754 --> 00:27:55,047
- হ্যাঁ, সে একজন জার্মান সাইক ছিল--
- হ্যাঁ, মজা করছি।
444
00:27:55,048 --> 00:27:56,592
আমি জানি ফ্রয়েড কে।
445
00:27:58,343 --> 00:28:00,012
এবং তিনি ভিয়েনিজ ছিলেন।
446
00:28:02,890 --> 00:28:05,475
শোন আমার বাবা
আমার পরিচিত সবচেয়ে সাহসী মানুষ।
447
00:28:07,060 --> 00:28:09,145
তিনি শুধু ভুল দিকের জন্য লড়াই করছিলেন।
448
00:28:12,941 --> 00:28:14,984
আপনি কিভাবে এই থেকে বেরিয়ে আসতে হবে?
449
00:28:14,985 --> 00:28:16,069
তোমার বিয়ে?
450
00:28:17,487 --> 00:28:18,654
আমি এটা থেকে বের হতে যাচ্ছি না.
451
00:28:18,655 --> 00:28:20,114
তুমি তাকে ভালোবাসো না।
452
00:28:20,115 --> 00:28:21,700
এটা আমি কখনোই আশা করিনি।
453
00:28:23,952 --> 00:28:25,454
আপনি যেভাবে বলতে চাচ্ছেন সেভাবে নয়। আমি--
454
00:28:27,080 --> 00:28:29,625
আমি কখনই আশা করিনি
কারো প্রেমে পড়া।
455
00:28:31,001 --> 00:28:33,045
তুমি কি এটাই চেয়েছিলে
আমার সাথে কথা বলতে?
456
00:28:35,505 --> 00:28:37,090
আমি আমার মাসিক পেয়েছিলাম.
457
00:28:40,636 --> 00:28:41,803
ফল কি ধন্য হবে?
458
00:28:42,638 --> 00:28:44,972
- তুমি কি আমার সাথে মজা করছ?
- কি?
459
00:28:44,973 --> 00:28:48,392
আমি আপনাকে আমাকে কিছু, যেমন, ট্যাম্পন পেতে চাই
অথবা এমন কিছু যা আমি ফ্লাশ বা লুকাতে পারি--
460
00:28:48,393 --> 00:28:50,311
হ্যাঁ, কিন্তু...
আমি জানি না এগুলো কি।
461
00:28:50,312 --> 00:28:52,146
ফাক এর জন্য. এটা বের করুন!
462
00:28:52,147 --> 00:28:54,691
খালারা জানতে পারলে,
তারা আমাকে বিয়ে করবে।
463
00:28:57,486 --> 00:29:00,029
আমাকে এখান থেকে বের করার জন্য তোমার প্রয়োজন।
464
00:29:00,030 --> 00:29:01,155
আমি শেষ.
465
00:29:01,156 --> 00:29:02,908
কোন "সম্পন্ন" নেই।
466
00:29:04,618 --> 00:29:07,745
আমি এখানে চিরকাল থাকব না।
467
00:29:07,746 --> 00:29:09,873
- আমি এর জন্য সাইন আপ করিনি।
- চিরকাল নয়।
468
00:29:10,958 --> 00:29:12,083
যতক্ষণ না আমরা জিতব।
469
00:29:12,084 --> 00:29:14,043
জুন কল করুন। সে আমাকে বের করে দেবে।
470
00:29:14,044 --> 00:29:15,753
আমি আগেই বলেছি।
জুন কে আমি জানি না।
471
00:29:15,754 --> 00:29:16,921
এটা কিভাবে সম্ভব?
472
00:29:16,922 --> 00:29:18,674
আমি তোমার হ্যান্ডলার, ঠিক আছে?
473
00:29:19,174 --> 00:29:21,801
আমারও একজন হ্যান্ডলার আছে।
যে যতদূর এটা আমার জন্য যায়.
474
00:29:23,637 --> 00:29:27,515
দেখ, আমি গিলিয়েডকে ধ্বংস করতে চাই।
475
00:29:27,516 --> 00:29:29,725
অনেক মানুষ সবকিছু ঝুঁকিপূর্ণ
আপনাকে এখানে পেতে
476
00:29:29,726 --> 00:29:31,895
কারণ আপনি বলেছেন
আপনি একই জিনিস চেয়েছিলেন।
477
00:29:33,438 --> 00:29:35,690
তাই...
478
00:29:35,691 --> 00:29:37,901
তুমি কি চাও, ডেইজি?
479
00:29:42,239 --> 00:29:44,156
এটা যুক্তি দাঁড়ায়.
আমাদের নজরদারি কম
480
00:29:44,157 --> 00:29:45,449
আমাদের আরও ফলাফলের দিকে পরিচালিত করে।
481
00:29:45,450 --> 00:29:47,118
কমান্ডার ওয়েস্টন।
482
00:29:47,119 --> 00:29:48,911
মাফ করবেন। খালা লিডিয়া!
483
00:29:48,912 --> 00:29:50,371
শুভ দিন।
484
00:29:50,372 --> 00:29:51,914
তার চোখের নিচে, কমান্ডার.
485
00:29:51,915 --> 00:29:54,918
আমি আপনার সাথে কথা বলতে চেয়েছিলাম
যে পার্ল গার্ল নেওয়া হয়েছিল।
486
00:29:56,336 --> 00:29:58,629
আচ্ছা, আমাদের তদন্ত চলছে।
487
00:29:58,630 --> 00:30:01,090
তিনি এখানে এসেছিলেন নতুন করে শুরু করার জন্য।
488
00:30:01,091 --> 00:30:03,884
আমি তার প্রতি দায়িত্ববোধ অনুভব করি।
489
00:30:03,885 --> 00:30:06,470
ঠিক আছে, আপনার একমাত্র দায়িত্ব আল্লাহর কাছে
490
00:30:06,471 --> 00:30:08,390
এবং তার সরকার এখানে পৃথিবীতে।
491
00:30:10,100 --> 00:30:12,476
এখন, আমি আপনাকে আমাদের বিয়েতে দেখতে আশা করি,
492
00:30:12,477 --> 00:30:15,479
কারণ আপনি করেছেন
মেয়েদের সাথে একটি অনুকরণীয় কাজ।
493
00:30:15,480 --> 00:30:17,273
এবং যে যেখানে
আপনার ফোকাস থাকা উচিত।
494
00:30:17,274 --> 00:30:18,567
আহ।
495
00:30:19,651 --> 00:30:21,027
ফল ধন্য হোক।
496
00:30:21,028 --> 00:30:22,486
প্রভু খুলুক।
497
00:30:22,487 --> 00:30:23,488
হুম।
498
00:30:26,992 --> 00:30:28,702
আপনি কি মনে করেন বেকা ঠিক আছে?
499
00:30:29,703 --> 00:30:32,122
তিনি একটি কঠিন বরই.
সে এটা সামলাতে পারে।
500
00:30:33,040 --> 00:30:34,290
হ্যাঁ, তুমি ঠিকই বলেছ।
501
00:30:34,291 --> 00:30:36,042
শুভ দিন, মেয়েরা।
502
00:30:36,043 --> 00:30:37,877
আমাদের থাকার জন্য আপনাকে অনেক ধন্যবাদ.
503
00:30:37,878 --> 00:30:40,839
আপনি এবং মিসেস গ্রোভ ব্যবস্থা করেছেন
একটি চমৎকার উদযাপন।
504
00:30:41,423 --> 00:30:43,841
ঠিক আছে, আমরা সবাই বেকার জন্য খুব গর্বিত।
505
00:30:43,842 --> 00:30:45,594
ঈশ্বর আমাদের উপর হাসলেন।
506
00:30:46,178 --> 00:30:49,055
এবং আমি অভিনন্দন শুনতে
আপনি মেয়েদের জন্য ক্রম.
507
00:30:49,056 --> 00:30:51,641
আমরা আপনাকে টিপ-টপ আকারে আনব
পরের সপ্তাহে আপনার অ্যাপয়েন্টমেন্টে।
508
00:30:52,684 --> 00:30:54,769
- ধন্যবাদ, ডাঃ গ্রোভ।
- মিম।
509
00:30:54,770 --> 00:30:56,897
এবং আমি আপনাকে আবার দেখা হবে, অ্যাগনেস.
510
00:30:57,481 --> 00:31:00,358
নিশ্চিত করুন যে, আহ,
onlay সঠিকভাবে বসতি স্থাপন করা হয়.
511
00:31:05,614 --> 00:31:07,199
আপনি বলছি কোন ক্যাভিয়ার দেখেছেন?
512
00:31:07,616 --> 00:31:09,951
মিসেস গ্রোভ সবসময় বেশি ক্ষতিপূরণ দেয়।
513
00:31:21,004 --> 00:31:22,589
অ্যাগনেস !
514
00:31:24,007 --> 00:31:26,467
কি বরকতময় সমাবেশ, তাই না?
515
00:31:26,468 --> 00:31:28,844
আপনি শূকর-ইন-এ-কম্বল চেষ্টা করতে হবে.
516
00:31:28,845 --> 00:31:30,387
তারা বেশ আনন্দদায়ক.
517
00:31:30,388 --> 00:31:31,848
না, ধন্যবাদ, আন্টি লিডিয়া।
518
00:31:32,432 --> 00:31:34,267
আপনি কি নিজেকে উপভোগ করছেন, প্রিয়?
519
00:31:38,313 --> 00:31:41,775
খালা লিডিয়া, আমি আন্টি ভিডালাকে কল্পনা করি
তোমার সাথে অন্য দিনের কথা হয়েছে?
520
00:31:42,609 --> 00:31:43,819
হুলদার সাথে।
521
00:31:44,361 --> 00:31:45,403
হুম।
522
00:31:46,029 --> 00:31:47,656
মম-হুম।
523
00:31:49,866 --> 00:31:51,409
সে সত্যি কথা বলছে।
524
00:31:54,121 --> 00:31:55,330
আমি এটা নিশ্চিত.
525
00:31:57,165 --> 00:32:00,460
আমি-- আমি খুব নিশ্চিত, আন্টি লিডিয়া।
526
00:32:08,927 --> 00:32:10,719
অ্যাগনেস,
527
00:32:10,720 --> 00:32:12,513
আপনি যখন একজন বিবাহিত মহিলা,
528
00:32:12,514 --> 00:32:15,808
এবং সেখানে একটি খুব শক্তিশালী,
আপনার ম্যাচ দেওয়া,
529
00:32:15,809 --> 00:32:18,435
আপনাকে ফিরে যেতে হবে না
দাঁতের ডাক্তারের কাছে আর
530
00:32:18,436 --> 00:32:19,980
আর হুলদাও হবে না।
531
00:32:21,189 --> 00:32:25,067
"দুষ্ট এবং শত্রুরা
প্রভুর ধ্বংস হবে;
532
00:32:25,068 --> 00:32:27,403
তারা ধোঁয়ার মত দূরে সরে যাবে।"
533
00:32:27,404 --> 00:32:30,447
- কিন্তু, আন্টি লিডিয়া, কি--
- যারা প্রভুর জন্য অপেক্ষা করে
534
00:32:30,448 --> 00:32:32,033
তাদের শক্তি পুনর্নবীকরণ করা হবে.
535
00:32:39,082 --> 00:32:41,750
আমি বুঝতে পারিনি
খালা লিডিয়া আমাকে বলছিলেন
536
00:32:41,751 --> 00:32:44,171
ড. গ্রোভের সাথে মোকাবিলা করা হবে
537
00:33:04,107 --> 00:33:05,942
মিসেস ম্যাকেঞ্জি আপনাকে খুঁজছেন।
538
00:33:08,612 --> 00:33:11,113
সে এখানে তার ঝাড়ুতে উড়তে পারে।
539
00:33:13,116 --> 00:33:14,534
আমি এক মিনিটের মধ্যে উঠব।
540
00:33:19,289 --> 00:33:21,665
অপেক্ষা করুন। এখানে।
541
00:33:21,666 --> 00:33:23,751
তাড়াতাড়ি আসো। তাড়াতাড়ি।
542
00:33:23,752 --> 00:33:25,045
তাদের আপনার চাদরে রাখুন।
543
00:33:26,671 --> 00:33:28,256
শু তোমাকে বলেছে?
544
00:33:29,257 --> 00:33:31,258
সে আর কাকে বলেছে? খালা?
545
00:33:31,259 --> 00:33:32,928
না, সে কখনই করবে না।
546
00:33:34,471 --> 00:33:37,014
আপনি কখনই আপনার বন্ধুদের চালু করবেন না।
547
00:33:37,015 --> 00:33:38,892
এখানে না, অন্তত.
548
00:33:39,476 --> 00:33:42,604
তবুও এটি আপনার সেরা বন্ধু
বাগদান পার্টি,
549
00:33:43,271 --> 00:33:44,814
এবং আপনি এখানে,
550
00:33:45,899 --> 00:33:47,275
তার কাছ থেকে লুকিয়ে.
551
00:33:49,986 --> 00:33:51,362
তুমি বুঝবে না।
552
00:33:51,363 --> 00:33:53,448
আপনি গার্থের প্রেমে পড়েছেন।
553
00:33:55,909 --> 00:33:58,912
সে কারণ নয়
আমি ফিরে যেতে পারি না.
554
00:34:05,085 --> 00:34:07,796
আমি বেকার বাবার আশেপাশে থাকতে পারি না।
555
00:34:11,383 --> 00:34:13,009
সে আমার সাথে কিছু করেছে।
556
00:34:18,431 --> 00:34:20,599
যে কাজগুলো করা উচিত হয়নি।
557
00:34:20,600 --> 00:34:24,395
আমি... আমি দুঃখিত
যে আপনার সাথে ঘটেছে.
558
00:34:24,396 --> 00:34:26,648
তুমিই একমাত্র আমি বলতে পারি।
559
00:34:28,316 --> 00:34:30,360
আমি অন্য কাউকে গালি দিতে চাইনি।
560
00:34:32,028 --> 00:34:34,405
এটা আপনার দোষ না.
561
00:34:34,406 --> 00:34:36,031
আপনি যে জানেন, তাই না?
562
00:34:36,032 --> 00:34:38,909
যদি সে আমার মধ্যে লালসা দেখে?
563
00:34:38,910 --> 00:34:40,536
তার জন্য নয়। গার্থের জন্য।
564
00:34:40,537 --> 00:34:44,623
- এবং তিনি আমার ইচ্ছাগুলি দেখেছিলেন এবং -
- আমি জানি নিজেকে দোষ দেওয়া সহজ
565
00:34:44,624 --> 00:34:45,917
তাকে দোষারোপ করার চেয়ে।
566
00:34:46,876 --> 00:34:49,671
কিন্তু আমার কথা শোন।
567
00:34:53,466 --> 00:34:55,093
তোমাকে আন্টি লিডিয়াকে বলতে হবে।
568
00:34:55,677 --> 00:34:56,761
ঠিক আছে?
569
00:34:57,929 --> 00:34:59,639
তুমি ভয় পেলে আমি তোমার সাথে আসব।
570
00:35:03,393 --> 00:35:05,770
আমি ইতিমধ্যে তাকে বলেছি.
571
00:35:09,399 --> 00:35:11,026
শুধু আমি না।
572
00:35:12,861 --> 00:35:14,654
এবং সে এটি সম্পর্কে কী করবে?
573
00:35:25,498 --> 00:35:27,208
আপনি আমাকে বলেছেন আমি সত্যিই খুশি.
574
00:35:37,302 --> 00:35:40,305
আমি সম্ভবত জানতে পারতাম না
ডেইজি কি করতে যাচ্ছিল।
575
00:35:41,723 --> 00:35:44,058
যেমন আমি আগে বলেছি।
576
00:35:44,059 --> 00:35:45,810
কখনও পার্ল গার্লকে বিশ্বাস করবেন না।